четвъртък, 30 август 2012 г.

Ракитовски поети, представени в италиански сборник


Стиховете на двама двама наши съграждани станаха част от сборник с поезия на италиански и български език, издаден в град Салерно, Италия. Поетите от нашата община са Петър Гелин и Христина Димова. Сборникът се казва  L’attesa – в превод на български това означава очакване. Стихотворението, с което е представен Петър Гелин е „Метро”от стихосбирката „Зелено се скрива” с подзаглавие „Столични стихове”, издадена през 2008 г.  С „Монолог на един луд” се представя съгражданката ни Христина Димова.
Литературният директор на Centro Artisti Salernitani Антонела Ристори споделя:
Бълграските поети показват, че са мъже и жени с дълбоко усещане, дтлбаят неуморно в себе си, вярват в големите ценности на живота: Бог-Родина-любов, върху които градят живота и изкуството си. Във въведението на сборника с творби на поети от пазарджишка област, проф. Елена Острика, председател на Centro Artisti Salernitani пише: Според мен тонът в представените творби е в унисон с гласа на всчики поети по света, глас, който тихо се носи като ехо и предава послание, но не само за да изрази вълнения, а и за да предаде на читателите в поетична форма всички теми, които вълнуват поетите.